{"id":3,"date":"2021-10-11T17:32:37","date_gmt":"2021-10-11T15:32:37","guid":{"rendered":"https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/?page_id=3"},"modified":"2021-11-09T20:53:01","modified_gmt":"2021-11-09T19:53:01","slug":"ochrana-sukromia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/index.php\/ochrana-sukromia\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\u00a0<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov a informa\u010dn\u00e1 povinnos\u0165 spolo\u010dnosti vypracovan\u00e1 v zmysle z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n

Identifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje prev\u00e1dzkovate\u013ea:<\/strong><\/p>\n

Prev\u00e1dzkovate\u013e: XELA, s.r.o. a Globalgastro plus, s.r.o., Mlynsk\u00e9 nivy 1711\/73, Bratislava – mestsk\u00e1 \u010das\u0165 Petr\u017ealka, registr\u00e1cia: ORSR BA1, odd. sro, vl.\u010d. 91461\/B<\/span>
(\u010falej len \u201eprev\u00e1dzkovate\u013e \u201d) vystupuje pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov svojich zamestnancov, klientov, z\u00e1kazn\u00edkov alebo obchodn\u00fdch partnerov (\u010falej len \u201edotknut\u00e1 osoba\u201c) ako prev\u00e1dzkovate\u013e informa\u010dn\u00fdch syst\u00e9mov (\u010falej len \u201eIS\u201c).<\/p>\n

Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov dotknut\u00fdch os\u00f4b:<\/strong><\/p>\n

Pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnos\u0165 postupuje v s\u00falade so z\u00e1konom \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch predpisov (\u010falej len \u201ez\u00e1kon o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov\u201c). Pr\u00e1vnym z\u00e1kladom sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov je z\u00e1kon o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov, osobitn\u00e9 pr\u00e1vny predpisy a s\u00fahlas so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov, a to v z\u00e1vislosti od \u00fa\u010delu sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n

V pr\u00edpade, ak \u00fa\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov, okruh dotknut\u00fdch os\u00f4b a zoznam osobn\u00fdch \u00fadajov ustanovuje priamo vykonate\u013en\u00fd akt Eur\u00f3pskej \u00fanie, medzin\u00e1rodn\u00e1 zmluva, ktorou je Slovensk\u00e1 republika viazan\u00e1, z\u00e1kon o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov alebo osobitn\u00fd z\u00e1kon je spolo\u010dnos\u0165 v zmysle z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov opr\u00e1vnen\u00e1 sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje bez s\u00fahlasu dotknutej osoby.<\/p>\n

Spolo\u010dnos\u0165 sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje bez s\u00fahlasu dotknutej osoby, ak \u00fa\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov, okruh dotknut\u00fdch os\u00f4b a zoznam osobn\u00fdch \u00fadajov alebo ich rozsah ustanovuje priamo vykonate\u013en\u00fd pr\u00e1vne z\u00e1v\u00e4zn\u00fd akt Eur\u00f3pskej \u00fanie, medzin\u00e1rodn\u00e1 zmluva, ktorou je Slovensk\u00e1 republika viazan\u00e1, alebo tento z\u00e1kon. Ak zoznam alebo rozsah osobn\u00fdch \u00fadajov nie je ustanoven\u00fd, spolo\u010dnos\u0165 m\u00f4\u017ee sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje len v rozsahu a sp\u00f4sobom, ktor\u00fd je nevyhnutn\u00fd na dosiahnutie ustanoven\u00e9ho \u00fa\u010delu sprac\u00favania pri dodr\u017ean\u00ed z\u00e1kladn\u00fdch povinnost\u00ed pod\u013ea z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n

Spolo\u010dnos\u0165 \u010falej sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje bez s\u00fahlasu dotknutej osoby, ak \u00fa\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov, okruh dotknut\u00fdch os\u00f4b a zoznam osobn\u00fdch \u00fadajov ustanovuje osobitn\u00fd z\u00e1kon a to len v rozsahu a sp\u00f4sobom, ktor\u00fd ustanovuje osobitn\u00fd z\u00e1kon. Sprac\u00favan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje mo\u017eno z informa\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu poskytn\u00fa\u0165, spr\u00edstupni\u0165 alebo zverejni\u0165 len vtedy, ak osobitn\u00fd z\u00e1kon ustanovuje \u00fa\u010del poskytovania, spr\u00edstup\u0148ovania alebo zverej\u0148ovania, zoznam osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 mo\u017eno poskytn\u00fa\u0165, spr\u00edstupni\u0165 alebo zverejni\u0165, ako aj tretie strany, ktor\u00fdm sa osobn\u00e9 \u00fadaje poskytuj\u00fa, pr\u00edpadne okruh pr\u00edjemcov, ktor\u00fdm sa osobn\u00e9 \u00fadaje spr\u00edstup\u0148uj\u00fa, ak z\u00e1kon o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov neustanovuje inak.<\/p>\n

Spolo\u010dnos\u0165 sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje bez s\u00fahlasu dotknutej osoby aj vtedy, ak:<\/strong><\/p>\n

a) sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov je nevyhnutn\u00e9 na plnenie zmluvy, v ktorej vystupuje dotknut\u00e1 osoba ako jedna zo zmluvn\u00fdch str\u00e1n, alebo v predzmluvn\u00fdch vz\u0165ahoch s dotknutou osobou alebo pri rokovan\u00ed o zmene zmluvy, ktor\u00e9 sa uskuto\u010d\u0148uj\u00fa na \u017eiados\u0165 dotknutej osoby,
b) sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov je nevyhnutn\u00e9 na ochranu \u017eivota, zdravia alebo majetku dotknutej osoby,
c) predmetom sprac\u00favania s\u00fa v\u00fdlu\u010dne titul, meno, priezvisko a adresa dotknutej osoby bez mo\u017enosti priradi\u0165 k nim \u010fal\u0161ie jej osobn\u00e9 \u00fadaje a ich vyu\u017eitie je ur\u010den\u00e9 v\u00fdhradne pre potreby prev\u00e1dzkovate\u013ea v po\u0161tovom styku s dotknutou osobou a evidencie t\u00fdchto \u00fadajov,
d) sa sprac\u00favaj\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 u\u017e boli zverejnen\u00e9 v s\u00falade so z\u00e1konom a prev\u00e1dzkovate\u013e ich n\u00e1le\u017eite ozna\u010dil ako zverejnen\u00e9; ten, kto tvrd\u00ed, \u017ee sprac\u00fava zverejnen\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje, na po\u017eiadanie preuk\u00e1\u017ee \u00faradu, \u017ee sprac\u00favan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje boli u\u017e z\u00e1konne zverejnen\u00e9,<\/p>\n

e) sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov je nevyhnutn\u00e9 na ochranu pr\u00e1v a pr\u00e1vom chr\u00e1nen\u00fdch z\u00e1ujmov prev\u00e1dzkovate\u013ea alebo tretej strany, pri\u010dom to neplat\u00ed, ak pri takomto sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov preva\u017euj\u00fa z\u00e1kladn\u00e9 pr\u00e1va a slobody dotknutej osoby, ktor\u00e9 podliehaj\u00fa ochrane pod\u013ea tohto z\u00e1kona.<\/p>\n

Ak sa vzh\u013eadom na \u00fa\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov ustanoven\u00fd v priamo vykonate\u013enom pr\u00e1vne z\u00e1v\u00e4znom akte Eur\u00f3pskej \u00fanie, medzin\u00e1rodnej zmluve, ktorou je Slovensk\u00e1 republika viazan\u00e1, v z\u00e1kone o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a osobitnom z\u00e1kone nedaj\u00fa vopred konkr\u00e9tne ur\u010di\u0165 jednotliv\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 maj\u00fa by\u0165 predmetom sprac\u00favania, zoznam osobn\u00fdch \u00fadajov mo\u017eno nahradi\u0165 rozsahom osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n

Spolo\u010dnos\u0165 je povinn\u00e1 pri takomto sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov postupova\u0165 pod\u013ea z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov okrem t\u00fdch prev\u00e1dzkovate\u013eov, ktor\u00ed sprac\u00favaj\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje na \u00fa\u010dely s\u00fadneho konania a v s\u00favislosti s n\u00edm.<\/p>\n

V pr\u00edpade, ak sa na sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov neuplat\u0148uje z\u00e1kon o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov, je spolo\u010dnos\u0165 ako prev\u00e1dzkovate\u013e opr\u00e1vnen\u00e1 sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje len so s\u00fahlasom dotknutej osoby.<\/p>\n

Spolo\u010dnos\u0165 z\u00edskava s\u00fahlas dotknutej osoby bez n\u00e1tlaku a vynucovania, ako aj bez podmie\u0148ovania hrozbou odmietnutia zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu, poskytovan\u00fdch slu\u017eieb alebo povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00facich pre prev\u00e1dzkovate\u013ea z pr\u00e1vne z\u00e1v\u00e4zn\u00fdch aktov Eur\u00f3pskej \u00fanie, medzin\u00e1rodnej zmluvy, ktorou je Slovensk\u00e1 republika viazan\u00e1 alebo z\u00e1kona.<\/p>\n

V pr\u00edpade odmietnutia poskytnutia osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnosti na \u00fa\u010dely potrebn\u00e9 pre poskytovanie slu\u017eieb alebo nap\u013a\u0148anie z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed je spolo\u010dnos\u0165 opr\u00e1vnen\u00e1 upozorni\u0165 dotknut\u00fa osobu s mo\u017en\u00fdmi n\u00e1sledkami neposkytnutia osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n

Dotknut\u00e9 osoby s\u00fahlasia s t\u00fdm aby spolo\u010dnos\u0165 pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov poverila tak\u00fdmto sprac\u00favan\u00edm sprostredkovate\u013ea, ktor\u00fd sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje v mene spolo\u010dnosti. Po skon\u010den\u00ed \u00fa\u010delu sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnos\u0165 tieto z\u00e1konne z\u00edskan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00fdch os\u00f4b zlikviduje v lehote stanovenej platn\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi a v s\u00falade s intern\u00fdm predpisom spolo\u010dnosti.<\/p>\n

\u00da\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov dotknut\u00fdch os\u00f4b:<\/strong><\/p>\n

Spolo\u010dnos\u0165 re\u0161pektuje Va\u0161e s\u00fakromie a poskytnut\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje pova\u017euje za d\u00f4vern\u00e9.<\/p>\n

Spolo\u010dnos\u0165 potrebuje pre kvalitn\u00e9 poskytovanie svojich slu\u017eieb pozna\u0165 niektor\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00fdch os\u00f4b a potrebuje ich poskytova\u0165 \u010fal\u0161\u00edm pr\u00edjemcom za \u00fa\u010delom plnenia si z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed a zabezpe\u010dovanie slu\u017eieb najvy\u0161\u0161ej kvality.<\/p>\n

Spolo\u010dnos\u0165 sprac\u00fava poskytnut\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje za viacer\u00fdmi \u00fa\u010delmi.<\/p>\n

Jednak ide o osobn\u00e9 \u00fadaje uch\u00e1dza\u010dov o zamestnanie a osobn\u00e9 \u00fadaje svojich zamestnancov na \u00fa\u010dely person\u00e1lnej a mzdovej agendy, a s t\u00fdm s\u00favisiacich z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00facich z osobitn\u00fdch pr\u00e1vnych predpisov.<\/p>\n

Spolo\u010dnos\u0165 \u010falej sprac\u00fava aj osobn\u00e9 \u00fadaje svojich klientov, z\u00e1kazn\u00edkov a obchodn\u00fdch partnerov za \u00fa\u010delom zabezpe\u010dovania svojej podnikate\u013eskej \u010dinnosti s prihliadnut\u00edm na z\u00e1ujmy svojich klientov, z\u00e1kazn\u00edkov a obchodn\u00fdch partnerov.<\/p>\n

K sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov za in\u00fdm \u00fa\u010delom v spolo\u010dnosti nedoch\u00e1dza, \u010do znamen\u00e1, \u017ee spolo\u010dnos\u0165 zhroma\u017e\u010fuje, uchov\u00e1va a sprac\u00fava len osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00fdch os\u00f4b, ktor\u00e9 potrebuje za \u00fa\u010delom naplnenia svojich poskytovan\u00fdch slu\u017eieb. Poskytnut\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa pr\u00edsne chr\u00e1nen\u00e9 proti zneu\u017eitiu zo strany tret\u00edch neopr\u00e1vnen\u00fdch subjektov, a to prostriedkami zadokumentovan\u00fdmi v prijatom bezpe\u010dnostnom projekte a bezpe\u010dnostnej smernici v zmysle z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n

Pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov dotknut\u00fdch os\u00f4b spolo\u010dnos\u0165 dodr\u017eiava z\u00e1kladn\u00e9 povinnosti prev\u00e1dzkovate\u013ea vypl\u00fdvaj\u00face z z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov medzi ktor\u00e9 patria aj nasledovn\u00e9 povinnosti.<\/p>\n

Spolo\u010dnos\u0165 poskytnut\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje vyu\u017e\u00edva v\u017edy na vopred stanoven\u00fd \u00fa\u010del sprac\u00favania, ktor\u00fd je jasn\u00fd, vymedzen\u00fd jednozna\u010dne a konkr\u00e9tne, pri\u010dom je v s\u00falade s \u00dastavou Slovenskej republiky, \u00fastavn\u00fdmi z\u00e1konmi, z\u00e1konmi a medzin\u00e1rodn\u00fdmi zmluvami, ktor\u00fdmi je Slovensk\u00e1 republika viazan\u00e1.<\/p>\n

Spolo\u010dnos\u0165 v\u017edy vymedzuje podmienky sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov tak, aby nedo\u0161lo k obmedzeniu pr\u00e1v dotknutej osoby ustanoven\u00fdch z\u00e1konom.<\/p>\n

Spolo\u010dnos\u0165 z\u00edskava len tak\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00fdch os\u00f4b, ktor\u00e9 svoj\u00edm rozsahom a obsahom zodpovedaj\u00fa \u00fa\u010delu sprac\u00favania a s\u00fa nevyhnutn\u00e9 na jeho dosiahnutie.<\/p>\n

Spolo\u010dnos\u0165 zabezpe\u010duje, aby sa osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00fdch os\u00f4b sprac\u00favali v\u00fdlu\u010dne sp\u00f4sobom, ktor\u00fd zodpoved\u00e1 \u00fa\u010delu, na ktor\u00fd boli vopred zhroma\u017eden\u00e9.<\/p>\n

Spolo\u010dnos\u0165 ako prev\u00e1dzkovate\u013e je povinn\u00e1 sprac\u00fava\u0165 len spr\u00e1vne, \u00faplne a pod\u013ea potreby aktualizovan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje vo vz\u0165ahu k \u00fa\u010delu sprac\u00favania. Nespr\u00e1vne a ne\u00faplne osobn\u00e9 \u00fadaje je prev\u00e1dzkovate\u013e povinn\u00fd blokova\u0165 a bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu opravi\u0165 alebo doplni\u0165, ak ich nemo\u017eno opravi\u0165 alebo doplni\u0165 tak, aby boli spr\u00e1vne, spolo\u010dnos\u0165 tieto osobn\u00e9 \u00fadaje zrete\u013ene ozna\u010d\u00ed a bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu zlikviduje.<\/p>\n

Spolo\u010dnos\u0165 zabezpe\u010duje, aby osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00fdch os\u00f4b boli sprac\u00favan\u00e9 vo forme umo\u017e\u0148uj\u00facej identifik\u00e1ciu jednotliv\u00fdch dotknut\u00fdch os\u00f4b po\u010das doby nie dlh\u0161ej, ako je nevyhnutn\u00e9 na dosiahnutie \u00fa\u010delu sprac\u00favania.<\/p>\n

Spolo\u010dnos\u0165 predp\u00edsan\u00fdm sp\u00f4sobom zlikviduje tie osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00fdch \u00fa\u010del sprac\u00favania sa skon\u010dil. Po skon\u010den\u00ed vymedzen\u00e9ho \u00fa\u010delu je spolo\u010dnos\u0165 opr\u00e1vnen\u00e1 sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje v nevyhnutnom rozsahu a to na v\u00fdskum alebo na \u00fa\u010dely \u0161tatistiky v ich anonymizovanej podobe. Takto sprac\u00favan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje prev\u00e1dzkovate\u013e nem\u00f4\u017ee pou\u017ei\u0165 na podporu opatren\u00ed alebo rozhodnut\u00ed prijat\u00fdch proti dotknutej osobe na obmedzenie jej z\u00e1kladn\u00fdch pr\u00e1v a slob\u00f4d.<\/p>\n

Sprostredkovatelia:<\/strong><\/p>\n

Spolo\u010dnos\u0165 neposkytuje Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje tret\u00edm osob\u00e1m v rozpore so z\u00e1konom o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a za \u00fa\u010delom ich zhroma\u017e\u010fovania, v rozpore s Va\u0161imi z\u00e1ujmami alebo pokynmi, a tretej osobe s\u00fa poskytovan\u00e9 len v r\u00e1mci uveden\u00e9ho vy\u0161\u0161ie uveden\u00e9ho \u00fa\u010delu.<\/p>\n

Spolo\u010dnos\u0165 pri svojich podnikate\u013esk\u00fdch aktivit\u00e1ch spolupracuje s viacer\u00fdmi sprostredkovate\u013emi, ktor\u00fdch cie\u013eom je poskytovanie kvalitn\u00fdch slu\u017eieb, pri\u010dom tieto subjekty pri v\u00fdkone svojej zmluvnej \u010dinnosti pre spolo\u010dnos\u0165 sprac\u00favaj\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00fdch os\u00f4b.<\/p>\n

Spolo\u010dnos\u0165 \u010destne vyhlasuje, \u017ee pri v\u00fdbere jednotliv\u00fdch sprostredkovate\u013eov dbala na ich odborn\u00fa, technick\u00fa, organiza\u010dn\u00fa a person\u00e1lnu sp\u00f4sobilos\u0165 a ich schopnos\u0165 zaru\u010di\u0165 bezpe\u010dnos\u0165 sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov prijat\u00fdmi bezpe\u010dnostn\u00fdmi opatreniami v zmysle z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n

Spolo\u010dnos\u0165 z\u00e1rove\u0148 pri v\u00fdbere vhodn\u00e9ho sprostredkovate\u013ea postupovala tak, aby nedo\u0161lo k ohrozeniu pr\u00e1v a pr\u00e1vom chr\u00e1nen\u00fdch z\u00e1ujmov dotknut\u00fdch os\u00f4b.<\/p>\n

Spolo\u010dnos\u0165 ako prev\u00e1dzkovate\u013e uzatvorila so sprostredkovate\u013emi v zmysle z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov p\u00edsomn\u00e9 zmluvy o zabezpe\u010den\u00ed ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov sprac\u00favan\u00fdch sprostredkovate\u013emi, ktor\u00fdch poverila sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov dotknut\u00fdch os\u00f4b len v rozsahu, za podmienok a na \u00fa\u010del dojednan\u00fd v zmluve a sp\u00f4sobom pod\u013ea z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n

Rozsah a zoznam sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/strong><\/p>\n

Spolo\u010dnos\u0165 sprac\u00fava vo svojich informa\u010dn\u00fdch syst\u00e9moch osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00fdch os\u00f4b v rozsahu potrebnom na dosiahnutie stanoven\u00e9ho \u00fa\u010delu. Ide o rozsah osobn\u00fdch \u00fadajov stanoven\u00fdch osobitn\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi alebo v rozsahu s\u00fahlasu dotknutej osoby na sprac\u00favanie jej osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n

Spolo\u010dnos\u0165 sprac\u00fava iba osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 jej boli poskytnut\u00e9 dobrovo\u013ene a v nevyhnutnej miere samotnou dotknutou osobou. Poskytnutie osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnosti nad r\u00e1mec osobitn\u00fdch z\u00e1konov je pritom dobrovo\u013en\u00e9.<\/p>\n

Podmienky a sp\u00f4sob sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov dotknut\u00fdch os\u00f4b:<\/p>\n

Spolo\u010dnos\u0165 sprac\u00fava vo svojich informa\u010dn\u00fdch syst\u00e9moch osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00fdch os\u00f4b automatizovan\u00fdmi i neautomatizovan\u00fdmi prostriedkami sprac\u00favania.<\/p>\n

Spolo\u010dnos\u0165 sprac\u00favan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje nezverej\u0148uje, okrem pr\u00edpadov, ak si to vy\u017eaduje osobitn\u00fd pr\u00e1vny predpis alebo rozhodnutie s\u00fadu alebo in\u00e9ho \u0161t\u00e1tneho org\u00e1nu.<\/p>\n

Spolo\u010dnos\u0165 nebude sprac\u00fava\u0165 Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje bez V\u00e1\u0161ho v\u00fdslovn\u00e9ho s\u00fahlasu alebo in\u00e9ho z\u00e1konn\u00e9ho pr\u00e1vneho z\u00e1kladu za in\u00fdm \u00fa\u010delom, ani vo v\u00e4\u010d\u0161om rozsahu ako je uveden\u00e9 v tejto inform\u00e1cii a eviden\u010dn\u00fdch listoch jednotliv\u00fdch informa\u010dn\u00fdch syst\u00e9moch prev\u00e1dzkovate\u013ea.<\/p>\n

Pr\u00e1va dotknutej osoby spojen\u00e9 so sprac\u00favan\u00edm jej osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/strong><\/p>\n

Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo na z\u00e1klade p\u00edsomnej \u017eiadosti od spolo\u010dnosti vy\u017eadova\u0165:<\/strong><\/p>\n

a) potvrdenie, \u010di s\u00fa alebo nie s\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje o nej sprac\u00favan\u00e9,
b) vo v\u0161eobecne zrozumite\u013enej forme inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov v informa\u010dnom syst\u00e9me v rozsahu pod\u013ea z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov; pri vydan\u00ed rozhodnutia pod\u013ea z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov je dotknut\u00e1 osoba opr\u00e1vnen\u00e1 obozn\u00e1mi\u0165 sa s postupom sprac\u00favania a vyhodnocovania oper\u00e1ci\u00ed,
c) vo v\u0161eobecne zrozumite\u013enej forme presn\u00e9 inform\u00e1cie o zdroji, z ktor\u00e9ho z\u00edskal jej osobn\u00e9 \u00fadaje na sprac\u00favanie,
d) vo v\u0161eobecne zrozumite\u013enej forme zoznam jej osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 s\u00fa predmetom sprac\u00favania,
e) opravu alebo likvid\u00e1ciu svojich nespr\u00e1vnych, ne\u00fapln\u00fdch alebo neaktu\u00e1lnych osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 s\u00fa predmetom sprac\u00favania,
f) likvid\u00e1ciu jej osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00fdch \u00fa\u010del sprac\u00favania sa skon\u010dil; ak s\u00fa predmetom sprac\u00favania \u00faradn\u00e9 doklady obsahuj\u00face osobn\u00e9 \u00fadaje, m\u00f4\u017ee po\u017eiada\u0165 o ich vr\u00e1tenie,
g) likvid\u00e1ciu jej osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 s\u00fa predmetom sprac\u00favania, ak do\u0161lo k poru\u0161eniu z\u00e1kona,
h) blokovanie jej osobn\u00fdch \u00fadajov z d\u00f4vodu odvolania s\u00fahlasu pred uplynut\u00edm \u010dasu jeho platnosti, ak spolo\u010dnos\u0165 sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje na z\u00e1klade s\u00fahlasu dotknutej osoby.<\/p>\n

Vy\u0161\u0161ie uveden\u00e9 pr\u00e1va dotknutej osoby pod\u013ea p\u00edsmena e) a f) mo\u017eno obmedzi\u0165, len ak tak\u00e9to obmedzenie vypl\u00fdva z osobitn\u00e9ho z\u00e1kona alebo jeho uplatnen\u00edm by bola poru\u0161en\u00e1 ochrana dotknutej osoby, alebo by boli poru\u0161en\u00e9 pr\u00e1va a slobody in\u00fdch os\u00f4b.<\/p>\n

Pod\u013ea z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00e1 dotknut\u00e1 osoba na z\u00e1klade p\u00edsomnej \u017eiadosti adresovanej spolo\u010dnosti pr\u00e1vo namieta\u0165 vo\u010di:<\/strong><\/p>\n

a) sprac\u00favaniu jej osobn\u00fdch \u00fadajov, o ktor\u00fdch predpoklad\u00e1, \u017ee s\u00fa alebo bud\u00fa sprac\u00favan\u00e9 na \u00fa\u010dely priameho marketingu bez jej s\u00fahlasu, a \u017eiada\u0165 ich likvid\u00e1ciu,
b) vyu\u017e\u00edvaniu osobn\u00fdch \u00fadajov uveden\u00fdch v z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov na \u00fa\u010dely priameho marketingu v po\u0161tovom styku, alebo
c) poskytovaniu osobn\u00fdch \u00fadajov uveden\u00fdch v z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov na \u00fa\u010dely priameho marketingu.<\/p>\n

Pod\u013ea z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00e1 dotknut\u00e1 osoba na z\u00e1klade p\u00edsomnej \u017eiadosti adresovanej spolo\u010dnosti alebo osobne, ak vec neznesie odklad, pr\u00e1vo kedyko\u013evek namieta\u0165 vo\u010di sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov v pr\u00edpadoch pod\u013ea z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov vysloven\u00edm opr\u00e1vnen\u00fdch d\u00f4vodov alebo predlo\u017een\u00edm d\u00f4kazov o neopr\u00e1vnenom zasahovan\u00ed do jej pr\u00e1v a pr\u00e1vom chr\u00e1nen\u00fdch z\u00e1ujmov, ktor\u00e9 s\u00fa alebo m\u00f4\u017eu by\u0165 v konkr\u00e9tnom pr\u00edpade tak\u00fdmto sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov po\u0161koden\u00e9; ak tomu nebr\u00e1nia z\u00e1konn\u00e9 d\u00f4vody a preuk\u00e1\u017ee sa, \u017ee n\u00e1mietka dotknutej osoby je opr\u00e1vnen\u00e1, spolo\u010dnos\u0165 je povinn\u00e1 osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00fdch sprac\u00favanie dotknut\u00e1 osoba namietala, bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu blokova\u0165 a zlikvidova\u0165 ihne\u010f, ako to okolnosti dovolia.<\/p>\n

Pod\u013ea z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00e1 dotknut\u00e1 osoba na z\u00e1klade p\u00edsomnej \u017eiadosti adresovanej spolo\u010dnosti alebo osobne, ak vec neznesie odklad, pr\u00e1vo kedyko\u013evek namieta\u0165 a nepodrobi\u0165 sa rozhodnutiu spolo\u010dnosti, ktor\u00e9 by malo pre \u0148u pr\u00e1vne \u00fa\u010dinky alebo v\u00fdznamn\u00fd dosah, ak sa tak\u00e9 rozhodnutie vyd\u00e1 v\u00fdlu\u010dne na z\u00e1klade \u00fakonov automatizovan\u00e9ho sprac\u00favania jej osobn\u00fdch \u00fadajov. Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 \u010falej pr\u00e1vo \u017eiada\u0165 spolo\u010dnos\u0165 o presk\u00famanie vydan\u00e9ho rozhodnutia met\u00f3dou odli\u0161nou od automatizovanej formy sprac\u00favania, pri\u010dom spolo\u010dnos\u0165 je povinn\u00e1 \u017eiadosti dotknutej osoby vyhovie\u0165, a to tak, \u017ee rozhoduj\u00facu \u00falohu pri presk\u00faman\u00ed rozhodnutia bude ma\u0165 opr\u00e1vnen\u00e1 osoba; o sp\u00f4sobe presk\u00famania a v\u00fdsledku zistenia prev\u00e1dzkovate\u013e informuje dotknut\u00fa osobu v lehote pod\u013ea z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov. Dotknut\u00e1 osoba nem\u00e1 toto pr\u00e1vo len v pr\u00edpade, ak to ustanovuje osobitn\u00fd z\u00e1kon, v ktorom s\u00fa upraven\u00e9 opatrenia na zabezpe\u010denie opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov dotknutej osoby, alebo ak v r\u00e1mci predzmluvn\u00fdch vz\u0165ahov alebo po\u010das existencie zmluvn\u00fdch vz\u0165ahov prev\u00e1dzkovate\u013e vydal rozhodnutie, ktor\u00fdm vyhovel po\u017eiadavke dotknutej osoby, alebo ak prev\u00e1dzkovate\u013e na z\u00e1klade zmluvy prijal in\u00e9 primeran\u00e9 opatrenia na zabezpe\u010denie opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov dotknutej osoby.<\/p>\n

Ak dotknut\u00e1 osoba uplatn\u00ed svoje pr\u00e1vo:<\/strong><\/p>\n

a) p\u00edsomne a z obsahu jej \u017eiadosti vypl\u00fdva, \u017ee uplat\u0148uje svoje pr\u00e1vo, \u017eiados\u0165 sa pova\u017euje za podan\u00fa pod\u013ea z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov; \u017eiados\u0165 podan\u00fa elektronickou po\u0161tou alebo faxom dotknut\u00e1 osoba doru\u010d\u00ed p\u00edsomne najnesk\u00f4r do troch dn\u00ed odo d\u0148a jej odoslania,
b) osobne \u00fastnou formou do z\u00e1pisnice, z ktorej mus\u00ed by\u0165 zrejm\u00e9, kto pr\u00e1vo uplatnil, \u010doho sa dom\u00e1ha a kedy a kto vyhotovil z\u00e1pisnicu, jeho podpis a podpis dotknutej osoby; k\u00f3piu z\u00e1pisnice je spolo\u010dnos\u0165 povinn\u00e1 odovzda\u0165 dotknutej osobe,
c) u sprostredkovate\u013ea pod\u013ea p\u00edsmena a) alebo p\u00edsmena b), je ten povinn\u00fd t\u00fato \u017eiados\u0165 alebo z\u00e1pisnicu odovzda\u0165 spolo\u010dnosti bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu.<\/p>\n

Dotknut\u00e1 osoba pri podozren\u00ed, \u017ee jej osobn\u00e9 \u00fadaje sa neopr\u00e1vnene sprac\u00favaj\u00fa, m\u00f4\u017ee poda\u0165 n\u00e1vrh na za\u010datie konania o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov na \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky, so s\u00eddlom Hrani\u010dn\u00e1 12, 820 07 Bratislava 27, Slovensk\u00e1 republika alebo kontaktova\u0165 \u00farad prostredn\u00edctvom jeho webov\u00e9ho s\u00eddla http:\/\/www.dataprotection.gov.sk.<\/p>\n

Ak dotknut\u00e1 osoba nem\u00e1 sp\u00f4sobilos\u0165 na pr\u00e1vne \u00fakony v plnom rozsahu, jej pr\u00e1va m\u00f4\u017ee uplatni\u0165 z\u00e1konn\u00fd z\u00e1stupca.<\/p>\n

Ak dotknut\u00e1 osoba ne\u017eije, jej pr\u00e1va, ktor\u00e9 mala pod\u013ea tohto z\u00e1kona, m\u00f4\u017ee uplatni\u0165 bl\u00edzka osoba.<\/p>\n

\u017diados\u0165 dotknutej osoby pod\u013ea z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov vybav\u00ed spolo\u010dnos\u0165 bezplatne.<\/p>\n

\u017diados\u0165 dotknutej osoby pod\u013ea z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov vybav\u00ed spolo\u010dnos\u0165 bezplatne, okrem \u00fahrady vo v\u00fd\u0161ke, ktor\u00e1 nem\u00f4\u017ee prekro\u010di\u0165 v\u00fd\u0161ku \u00fa\u010delne vynalo\u017een\u00fdch vecn\u00fdch n\u00e1kladov spojen\u00fdch so zhotoven\u00edm k\u00f3pi\u00ed, so zadov\u00e1\u017een\u00edm technick\u00fdch nosi\u010dov a s odoslan\u00edm inform\u00e1cie dotknutej osobe, ak osobitn\u00fd z\u00e1kon neustanovuje inak.<\/p>\n

Spolo\u010dnos\u0165 je povinn\u00e1 p\u00edsomne vybavi\u0165 \u017eiados\u0165 dotknutej osoby pod\u013ea z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov najnesk\u00f4r do 30 dn\u00ed odo d\u0148a doru\u010denia \u017eiadosti.<\/p>\n

Obmedzenie pr\u00e1v dotknutej osoby pod\u013ea z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnos\u0165 bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu p\u00edsomne ozn\u00e1mi dotknutej osobe a \u00daradu na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky.<\/p>\n

Spolo\u010dnos\u0165 V\u00e1s, ako dotknut\u00fa osobu t\u00fdmto informovala o ochrane Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov a pou\u010dila V\u00e1s o Va\u0161ich pr\u00e1vach vo vz\u0165ahu k ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov v rozsahu tejto p\u00edsomnej informa\u010dnej povinnosti.<\/p>\n

S\u00fabory cookie<\/strong>
S cie\u013eom zabezpe\u010di\u0165 riadne fungovanie tejto webovej lokality uklad\u00e1me niekedy na va\u0161om zariaden\u00ed mal\u00e9 d\u00e1tov\u00e9 s\u00fabory, tzv. cookie. Je to be\u017en\u00e1 prax v\u00e4\u010d\u0161iny ve\u013ek\u00fdch webov\u00fdch lokal\u00edt.<\/p>\n

\u010co s\u00fa s\u00fabory cookie?<\/strong>
S\u00fabor cookie je mal\u00fd textov\u00fd s\u00fabor, ktor\u00fd webov\u00e1 lokalita uklad\u00e1 vo va\u0161om po\u010d\u00edta\u010di alebo mobilnom zariaden\u00ed pri jej prehliadan\u00ed. V\u010faka tomuto s\u00faboru si webov\u00e1 lokalita na ur\u010dit\u00fd \u010das uchov\u00e1va inform\u00e1cie o va\u0161ich krokoch a preferenci\u00e1ch (ako s\u00fa prihlasovacie meno, jazyk, ve\u013ekos\u0165 p\u00edsma a in\u00e9 nastavenia zobrazovania), tak\u017ee ich pri \u010fal\u0161ej n\u00e1v\u0161teve lokality alebo prehliadan\u00ed jej jednotliv\u00fdch str\u00e1nok nemus\u00edte op\u00e4tovne uv\u00e1dza\u0165.<\/p>\n

Ako pou\u017e\u00edvame s\u00fabory cookie?<\/strong>
Tieto internetov\u00e9 str\u00e1nky pou\u017e\u00edvaj\u00fa internetov\u00fa analytick\u00fa slu\u017ebu Google Analytics, ktor\u00fa poskytuje spolo\u010dnos\u0165 Google, Inc. (\u201eGoogle\u201d). Google Analytics vyu\u017e\u00edva tzv. cookies, ktor\u00e9 predstavuj\u00fa textov\u00e9 s\u00fabory umiestnen\u00e9 vo va\u0161om po\u010d\u00edta\u010di. Ich \u00fa\u010delom je pom\u00f4c\u0165 analyzova\u0165 sp\u00f4soby vyu\u017eitia internetovej str\u00e1nky zo strany pou\u017e\u00edvate\u013eov. Inform\u00e1cie o pou\u017eit\u00ed str\u00e1nky (vr\u00e1tane va\u0161ej IP adresy), ktor\u00e9 tak\u00fdto s\u00fabor vytvor\u00ed, sa odo\u0161l\u00fa spolo\u010dnosti Google a bud\u00fa ulo\u017een\u00e9 na serveroch v Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1toch americk\u00fdch. Google vyu\u017eije tieto inform\u00e1cie na hodnotenie vyu\u017eitia internetovej str\u00e1nky. V\u00fdsledkom hodnotenia s\u00fa spr\u00e1vy o aktivit\u00e1ch na internetovej str\u00e1nke pre jej spr\u00e1vcov. Google takisto poskytuje \u010fal\u0161ie slu\u017eby, ktor\u00e9 sa t\u00fdkaj\u00fa aktiv\u00edt na internetov\u00fdch str\u00e1nkach a vyu\u017e\u00edvania internetu. Google m\u00f4\u017ee poskytn\u00fa\u0165 tieto inform\u00e1cie tret\u00edm stran\u00e1m, ak to vy\u017eaduje z\u00e1kon alebo v pr\u00edpade, ak tretie strany sprac\u00favaj\u00fa inform\u00e1cie v mene spolo\u010dnosti Google. Google nebude sp\u00e1ja\u0165 va\u0161u IP adresu so \u017eiadnymi in\u00fdmi \u00fadajmi, ktor\u00e9 m\u00e1 vo svojich arch\u00edvoch. Pou\u017eitie s\u00faborov \u201ecookie\u201d m\u00f4\u017eete odmietnu\u0165 zvolen\u00edm pr\u00edslu\u0161n\u00fdch nastaven\u00ed vo va\u0161om prehliada\u010di. Upozor\u0148ujeme v\u0161ak, \u017ee v takom pr\u00edpade nebudete m\u00f4c\u0165 plnohodnotne vyu\u017e\u00edva\u0165 tieto str\u00e1nky. Pou\u017e\u00edvan\u00edm t\u00fdchto internetov\u00fdch str\u00e1nok d\u00e1vate svoj s\u00fahlas k spracovaniu va\u0161ich \u00fadajov spolo\u010dnos\u0165ou Google tak\u00fdm sp\u00f4sobom a na tak\u00e9 \u00fa\u010dely, ako je uveden\u00e9 vy\u0161\u0161ie.<\/p>\n

Pou\u017e\u00edvame aj in\u00e9 s\u00fabory cookie?<\/strong>
Niektor\u00e9 z na\u0161ich str\u00e1nok alebo podlokal\u00edt m\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 dodato\u010dn\u00e9 alebo odli\u0161n\u00e9 s\u00fabory cookie ne\u017e uveden\u00e9 v predch\u00e1dzaj\u00facom texte. V takomto pr\u00edpade bud\u00fa na predmetnej str\u00e1nke v osobitnom ozn\u00e1men\u00ed o s\u00faboroch cookie poskytnut\u00e9 podrobn\u00e9 \u00fadaje o ich pou\u017eit\u00ed. Komisia v\u00e1s m\u00f4\u017ee po\u017eiada\u0165, aby ste s\u00fahlasili s uchovan\u00edm t\u00fdchto s\u00faborov cookie.<\/p>\n

Ako kontrolova\u0165 s\u00fabory cookie<\/strong>
S\u00fabory cookie m\u00f4\u017eete kontrolova\u0165 a\/alebo zmaza\u0165 pod\u013ea uv\u00e1\u017eenia \u2013 podrobnosti si pozrite na str\u00e1nke AllAboutCookies.org. M\u00f4\u017eete vymaza\u0165 v\u0161etky s\u00fabory cookie ulo\u017een\u00e9 vo svojom po\u010d\u00edta\u010di a v\u00e4\u010d\u0161inu prehliada\u010dov m\u00f4\u017eete nastavi\u0165 tak, aby ste im znemo\u017enili ich ukladanie. V takomto pr\u00edpade v\u0161ak pravdepodobne budete musie\u0165 pri ka\u017edej n\u00e1v\u0161teve webovej lokality manu\u00e1lne upravova\u0165 niektor\u00e9 nastavenia a niektor\u00e9 slu\u017eby a funkcie nebud\u00fa fungova\u0165.<\/p>\n

Pou\u017e\u00edvanie s\u00faborov cookie na tejto webovej lokalite m\u00f4\u017eete jednoducho prija\u0165 alebo odmietnu\u0165 kliknut\u00edm na tento odkaz: \u00a0Nastavenia Cookies<\/a><\/code><\/p>\n<\/div>\n<\/div> <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov \u00a0 \u00a0 Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov a informa\u010dn\u00e1 povinnos\u0165 spolo\u010dnosti vypracovan\u00e1 v zmysle z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov Identifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje prev\u00e1dzkovate\u013ea: Prev\u00e1dzkovate\u013e: XELA, s.r.o. a Globalgastro plus, s.r.o., Mlynsk\u00e9 nivy 1711\/73, Bratislava – mestsk\u00e1 \u010das\u0165 Petr\u017ealka, registr\u00e1cia: ORSR BA1, odd. sro, vl.\u010d. 91461\/B(\u010falej len \u201eprev\u00e1dzkovate\u013e \u201d) vystupuje pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"\nZ\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov - Yummy Toma\u0161ikov\u00e1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/index.php\/ochrana-sukromia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov - Yummy Toma\u0161ikov\u00e1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov \u00a0 \u00a0 Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov a informa\u010dn\u00e1 povinnos\u0165 spolo\u010dnosti vypracovan\u00e1 v zmysle z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov Identifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje prev\u00e1dzkovate\u013ea: Prev\u00e1dzkovate\u013e: XELA, s.r.o. a Globalgastro plus, s.r.o., Mlynsk\u00e9 nivy 1711\/73, Bratislava - mestsk\u00e1 \u010das\u0165 Petr\u017ealka, registr\u00e1cia: ORSR BA1, odd. sro, vl.\u010d. 91461\/B(\u010falej len \u201eprev\u00e1dzkovate\u013e \u201d) vystupuje pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/index.php\/ochrana-sukromia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Yummy Toma\u0161ikov\u00e1\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-09T19:53:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/#organization\",\"name\":\"Yummy Toma\\u0161ikov\\u00e1\",\"url\":\"https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/#logo\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"url\":\"https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/yummy-e1634137002894.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/yummy-e1634137002894.png\",\"width\":457,\"height\":254,\"caption\":\"Yummy Toma\\u0161ikov\\u00e1\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/\",\"name\":\"Yummy Toma\\u0161ikov\\u00e1\",\"description\":\"Toma\\u0161ikov\\u00e1\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/index.php\/ochrana-sukromia\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/index.php\/ochrana-sukromia\/\",\"name\":\"Z\\u00e1sady ochrany osobn\\u00fdch \\u00fadajov - Yummy Toma\\u0161ikov\\u00e1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-11T15:32:37+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-09T19:53:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/index.php\/ochrana-sukromia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/index.php\/ochrana-sukromia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/index.php\/ochrana-sukromia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domovsk\\u00e1 str\\u00e1nka\",\"item\":\"https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Z\\u00e1sady ochrany osobn\\u00fdch \\u00fadajov\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov - Yummy Toma\u0161ikov\u00e1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/index.php\/ochrana-sukromia\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov - Yummy Toma\u0161ikov\u00e1","og_description":"\u00a0 Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov \u00a0 \u00a0 Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov a informa\u010dn\u00e1 povinnos\u0165 spolo\u010dnosti vypracovan\u00e1 v zmysle z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov Identifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje prev\u00e1dzkovate\u013ea: Prev\u00e1dzkovate\u013e: XELA, s.r.o. a Globalgastro plus, s.r.o., Mlynsk\u00e9 nivy 1711\/73, Bratislava - mestsk\u00e1 \u010das\u0165 Petr\u017ealka, registr\u00e1cia: ORSR BA1, odd. sro, vl.\u010d. 91461\/B(\u010falej len \u201eprev\u00e1dzkovate\u013e \u201d) vystupuje pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch […]","og_url":"https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/index.php\/ochrana-sukromia\/","og_site_name":"Yummy Toma\u0161ikov\u00e1","article_modified_time":"2021-11-09T19:53:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/#organization","name":"Yummy Toma\u0161ikov\u00e1","url":"https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/#logo","inLanguage":"sk-SK","url":"https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/yummy-e1634137002894.png","contentUrl":"https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/yummy-e1634137002894.png","width":457,"height":254,"caption":"Yummy Toma\u0161ikov\u00e1"},"image":{"@id":"https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/#website","url":"https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/","name":"Yummy Toma\u0161ikov\u00e1","description":"Toma\u0161ikov\u00e1","publisher":{"@id":"https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/index.php\/ochrana-sukromia\/#webpage","url":"https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/index.php\/ochrana-sukromia\/","name":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov - Yummy Toma\u0161ikov\u00e1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/#website"},"datePublished":"2021-10-11T15:32:37+00:00","dateModified":"2021-11-09T19:53:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/index.php\/ochrana-sukromia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/index.php\/ochrana-sukromia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/index.php\/ochrana-sukromia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka","item":"https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov"}]}]}},"builder_content":"\u00a0\n<h3>Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h3>\n\u00a0\n\u00a0\n<p><strong>Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov a informa\u010dn\u00e1 povinnos\u0165 spolo\u010dnosti vypracovan\u00e1 v zmysle z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p> <p><strong>Identifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje prev\u00e1dzkovate\u013ea:<\/strong><\/p> <p>Prev\u00e1dzkovate\u013e: XELA, s.r.o. a Globalgastro plus, s.r.o., Mlynsk\u00e9 nivy 1711\/73, Bratislava - mestsk\u00e1 \u010das\u0165 Petr\u017ealka, registr\u00e1cia: ORSR BA1, odd. sro, vl.\u010d. 91461\/B<br>(\u010falej len \u201eprev\u00e1dzkovate\u013e \u201d) vystupuje pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov svojich zamestnancov, klientov, z\u00e1kazn\u00edkov alebo obchodn\u00fdch partnerov (\u010falej len \u201edotknut\u00e1 osoba\u201c) ako prev\u00e1dzkovate\u013e informa\u010dn\u00fdch syst\u00e9mov (\u010falej len \u201eIS\u201c).<\/p> <p><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov dotknut\u00fdch os\u00f4b:<\/strong><\/p> <p>Pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnos\u0165 postupuje v s\u00falade so z\u00e1konom \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch predpisov (\u010falej len \u201ez\u00e1kon o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov\u201c). Pr\u00e1vnym z\u00e1kladom sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov je z\u00e1kon o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov, osobitn\u00e9 pr\u00e1vny predpisy a s\u00fahlas so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov, a to v z\u00e1vislosti od \u00fa\u010delu sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p> <p>V pr\u00edpade, ak \u00fa\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov, okruh dotknut\u00fdch os\u00f4b a zoznam osobn\u00fdch \u00fadajov ustanovuje priamo vykonate\u013en\u00fd akt Eur\u00f3pskej \u00fanie, medzin\u00e1rodn\u00e1 zmluva, ktorou je Slovensk\u00e1 republika viazan\u00e1, z\u00e1kon o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov alebo osobitn\u00fd z\u00e1kon je spolo\u010dnos\u0165 v zmysle z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov opr\u00e1vnen\u00e1 sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje bez s\u00fahlasu dotknutej osoby.<\/p> <p>Spolo\u010dnos\u0165 sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje bez s\u00fahlasu dotknutej osoby, ak \u00fa\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov, okruh dotknut\u00fdch os\u00f4b a zoznam osobn\u00fdch \u00fadajov alebo ich rozsah ustanovuje priamo vykonate\u013en\u00fd pr\u00e1vne z\u00e1v\u00e4zn\u00fd akt Eur\u00f3pskej \u00fanie, medzin\u00e1rodn\u00e1 zmluva, ktorou je Slovensk\u00e1 republika viazan\u00e1, alebo tento z\u00e1kon. Ak zoznam alebo rozsah osobn\u00fdch \u00fadajov nie je ustanoven\u00fd, spolo\u010dnos\u0165 m\u00f4\u017ee sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje len v rozsahu a sp\u00f4sobom, ktor\u00fd je nevyhnutn\u00fd na dosiahnutie ustanoven\u00e9ho \u00fa\u010delu sprac\u00favania pri dodr\u017ean\u00ed z\u00e1kladn\u00fdch povinnost\u00ed pod\u013ea z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p> <p>Spolo\u010dnos\u0165 \u010falej sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje bez s\u00fahlasu dotknutej osoby, ak \u00fa\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov, okruh dotknut\u00fdch os\u00f4b a zoznam osobn\u00fdch \u00fadajov ustanovuje osobitn\u00fd z\u00e1kon a to len v rozsahu a sp\u00f4sobom, ktor\u00fd ustanovuje osobitn\u00fd z\u00e1kon. Sprac\u00favan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje mo\u017eno z informa\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu poskytn\u00fa\u0165, spr\u00edstupni\u0165 alebo zverejni\u0165 len vtedy, ak osobitn\u00fd z\u00e1kon ustanovuje \u00fa\u010del poskytovania, spr\u00edstup\u0148ovania alebo zverej\u0148ovania, zoznam osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 mo\u017eno poskytn\u00fa\u0165, spr\u00edstupni\u0165 alebo zverejni\u0165, ako aj tretie strany, ktor\u00fdm sa osobn\u00e9 \u00fadaje poskytuj\u00fa, pr\u00edpadne okruh pr\u00edjemcov, ktor\u00fdm sa osobn\u00e9 \u00fadaje spr\u00edstup\u0148uj\u00fa, ak z\u00e1kon o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov neustanovuje inak.<\/p> <p><strong>Spolo\u010dnos\u0165 sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje bez s\u00fahlasu dotknutej osoby aj vtedy, ak:<\/strong><\/p> <p>a) sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov je nevyhnutn\u00e9 na plnenie zmluvy, v ktorej vystupuje dotknut\u00e1 osoba ako jedna zo zmluvn\u00fdch str\u00e1n, alebo v predzmluvn\u00fdch vz\u0165ahoch s dotknutou osobou alebo pri rokovan\u00ed o zmene zmluvy, ktor\u00e9 sa uskuto\u010d\u0148uj\u00fa na \u017eiados\u0165 dotknutej osoby,<br>b) sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov je nevyhnutn\u00e9 na ochranu \u017eivota, zdravia alebo majetku dotknutej osoby,<br>c) predmetom sprac\u00favania s\u00fa v\u00fdlu\u010dne titul, meno, priezvisko a adresa dotknutej osoby bez mo\u017enosti priradi\u0165 k nim \u010fal\u0161ie jej osobn\u00e9 \u00fadaje a ich vyu\u017eitie je ur\u010den\u00e9 v\u00fdhradne pre potreby prev\u00e1dzkovate\u013ea v po\u0161tovom styku s dotknutou osobou a evidencie t\u00fdchto \u00fadajov,<br>d) sa sprac\u00favaj\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 u\u017e boli zverejnen\u00e9 v s\u00falade so z\u00e1konom a prev\u00e1dzkovate\u013e ich n\u00e1le\u017eite ozna\u010dil ako zverejnen\u00e9; ten, kto tvrd\u00ed, \u017ee sprac\u00fava zverejnen\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje, na po\u017eiadanie preuk\u00e1\u017ee \u00faradu, \u017ee sprac\u00favan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje boli u\u017e z\u00e1konne zverejnen\u00e9,<\/p> <p>e) sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov je nevyhnutn\u00e9 na ochranu pr\u00e1v a pr\u00e1vom chr\u00e1nen\u00fdch z\u00e1ujmov prev\u00e1dzkovate\u013ea alebo tretej strany, pri\u010dom to neplat\u00ed, ak pri takomto sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov preva\u017euj\u00fa z\u00e1kladn\u00e9 pr\u00e1va a slobody dotknutej osoby, ktor\u00e9 podliehaj\u00fa ochrane pod\u013ea tohto z\u00e1kona.<\/p> <p>Ak sa vzh\u013eadom na \u00fa\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov ustanoven\u00fd v priamo vykonate\u013enom pr\u00e1vne z\u00e1v\u00e4znom akte Eur\u00f3pskej \u00fanie, medzin\u00e1rodnej zmluve, ktorou je Slovensk\u00e1 republika viazan\u00e1, v z\u00e1kone o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a osobitnom z\u00e1kone nedaj\u00fa vopred konkr\u00e9tne ur\u010di\u0165 jednotliv\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 maj\u00fa by\u0165 predmetom sprac\u00favania, zoznam osobn\u00fdch \u00fadajov mo\u017eno nahradi\u0165 rozsahom osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p> <p>Spolo\u010dnos\u0165 je povinn\u00e1 pri takomto sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov postupova\u0165 pod\u013ea z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov okrem t\u00fdch prev\u00e1dzkovate\u013eov, ktor\u00ed sprac\u00favaj\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje na \u00fa\u010dely s\u00fadneho konania a v s\u00favislosti s n\u00edm.<\/p> <p>V pr\u00edpade, ak sa na sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov neuplat\u0148uje z\u00e1kon o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov, je spolo\u010dnos\u0165 ako prev\u00e1dzkovate\u013e opr\u00e1vnen\u00e1 sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje len so s\u00fahlasom dotknutej osoby.<\/p> <p>Spolo\u010dnos\u0165 z\u00edskava s\u00fahlas dotknutej osoby bez n\u00e1tlaku a vynucovania, ako aj bez podmie\u0148ovania hrozbou odmietnutia zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu, poskytovan\u00fdch slu\u017eieb alebo povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00facich pre prev\u00e1dzkovate\u013ea z pr\u00e1vne z\u00e1v\u00e4zn\u00fdch aktov Eur\u00f3pskej \u00fanie, medzin\u00e1rodnej zmluvy, ktorou je Slovensk\u00e1 republika viazan\u00e1 alebo z\u00e1kona.<\/p> <p>V pr\u00edpade odmietnutia poskytnutia osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnosti na \u00fa\u010dely potrebn\u00e9 pre poskytovanie slu\u017eieb alebo nap\u013a\u0148anie z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed je spolo\u010dnos\u0165 opr\u00e1vnen\u00e1 upozorni\u0165 dotknut\u00fa osobu s mo\u017en\u00fdmi n\u00e1sledkami neposkytnutia osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p> <p>Dotknut\u00e9 osoby s\u00fahlasia s t\u00fdm aby spolo\u010dnos\u0165 pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov poverila tak\u00fdmto sprac\u00favan\u00edm sprostredkovate\u013ea, ktor\u00fd sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje v mene spolo\u010dnosti. Po skon\u010den\u00ed \u00fa\u010delu sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnos\u0165 tieto z\u00e1konne z\u00edskan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00fdch os\u00f4b zlikviduje v lehote stanovenej platn\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi a v s\u00falade s intern\u00fdm predpisom spolo\u010dnosti.<\/p> <p><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov dotknut\u00fdch os\u00f4b:<\/strong><\/p> <p>Spolo\u010dnos\u0165 re\u0161pektuje Va\u0161e s\u00fakromie a poskytnut\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje pova\u017euje za d\u00f4vern\u00e9.<\/p> <p>Spolo\u010dnos\u0165 potrebuje pre kvalitn\u00e9 poskytovanie svojich slu\u017eieb pozna\u0165 niektor\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00fdch os\u00f4b a potrebuje ich poskytova\u0165 \u010fal\u0161\u00edm pr\u00edjemcom za \u00fa\u010delom plnenia si z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed a zabezpe\u010dovanie slu\u017eieb najvy\u0161\u0161ej kvality.<\/p> <p>Spolo\u010dnos\u0165 sprac\u00fava poskytnut\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje za viacer\u00fdmi \u00fa\u010delmi.<\/p> <p>Jednak ide o osobn\u00e9 \u00fadaje uch\u00e1dza\u010dov o zamestnanie a osobn\u00e9 \u00fadaje svojich zamestnancov na \u00fa\u010dely person\u00e1lnej a mzdovej agendy, a s t\u00fdm s\u00favisiacich z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00facich z osobitn\u00fdch pr\u00e1vnych predpisov.<\/p> <p>Spolo\u010dnos\u0165 \u010falej sprac\u00fava aj osobn\u00e9 \u00fadaje svojich klientov, z\u00e1kazn\u00edkov a obchodn\u00fdch partnerov za \u00fa\u010delom zabezpe\u010dovania svojej podnikate\u013eskej \u010dinnosti s prihliadnut\u00edm na z\u00e1ujmy svojich klientov, z\u00e1kazn\u00edkov a obchodn\u00fdch partnerov.<\/p> <p>K sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov za in\u00fdm \u00fa\u010delom v spolo\u010dnosti nedoch\u00e1dza, \u010do znamen\u00e1, \u017ee spolo\u010dnos\u0165 zhroma\u017e\u010fuje, uchov\u00e1va a sprac\u00fava len osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00fdch os\u00f4b, ktor\u00e9 potrebuje za \u00fa\u010delom naplnenia svojich poskytovan\u00fdch slu\u017eieb. Poskytnut\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa pr\u00edsne chr\u00e1nen\u00e9 proti zneu\u017eitiu zo strany tret\u00edch neopr\u00e1vnen\u00fdch subjektov, a to prostriedkami zadokumentovan\u00fdmi v prijatom bezpe\u010dnostnom projekte a bezpe\u010dnostnej smernici v zmysle z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p> <p>Pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov dotknut\u00fdch os\u00f4b spolo\u010dnos\u0165 dodr\u017eiava z\u00e1kladn\u00e9 povinnosti prev\u00e1dzkovate\u013ea vypl\u00fdvaj\u00face z z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov medzi ktor\u00e9 patria aj nasledovn\u00e9 povinnosti.<\/p> <p>Spolo\u010dnos\u0165 poskytnut\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje vyu\u017e\u00edva v\u017edy na vopred stanoven\u00fd \u00fa\u010del sprac\u00favania, ktor\u00fd je jasn\u00fd, vymedzen\u00fd jednozna\u010dne a konkr\u00e9tne, pri\u010dom je v s\u00falade s \u00dastavou Slovenskej republiky, \u00fastavn\u00fdmi z\u00e1konmi, z\u00e1konmi a medzin\u00e1rodn\u00fdmi zmluvami, ktor\u00fdmi je Slovensk\u00e1 republika viazan\u00e1.<\/p> <p>Spolo\u010dnos\u0165 v\u017edy vymedzuje podmienky sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov tak, aby nedo\u0161lo k obmedzeniu pr\u00e1v dotknutej osoby ustanoven\u00fdch z\u00e1konom.<\/p> <p>Spolo\u010dnos\u0165 z\u00edskava len tak\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00fdch os\u00f4b, ktor\u00e9 svoj\u00edm rozsahom a obsahom zodpovedaj\u00fa \u00fa\u010delu sprac\u00favania a s\u00fa nevyhnutn\u00e9 na jeho dosiahnutie.<\/p> <p>Spolo\u010dnos\u0165 zabezpe\u010duje, aby sa osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00fdch os\u00f4b sprac\u00favali v\u00fdlu\u010dne sp\u00f4sobom, ktor\u00fd zodpoved\u00e1 \u00fa\u010delu, na ktor\u00fd boli vopred zhroma\u017eden\u00e9.<\/p> <p>Spolo\u010dnos\u0165 ako prev\u00e1dzkovate\u013e je povinn\u00e1 sprac\u00fava\u0165 len spr\u00e1vne, \u00faplne a pod\u013ea potreby aktualizovan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje vo vz\u0165ahu k \u00fa\u010delu sprac\u00favania. Nespr\u00e1vne a ne\u00faplne osobn\u00e9 \u00fadaje je prev\u00e1dzkovate\u013e povinn\u00fd blokova\u0165 a bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu opravi\u0165 alebo doplni\u0165, ak ich nemo\u017eno opravi\u0165 alebo doplni\u0165 tak, aby boli spr\u00e1vne, spolo\u010dnos\u0165 tieto osobn\u00e9 \u00fadaje zrete\u013ene ozna\u010d\u00ed a bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu zlikviduje.<\/p> <p>Spolo\u010dnos\u0165 zabezpe\u010duje, aby osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00fdch os\u00f4b boli sprac\u00favan\u00e9 vo forme umo\u017e\u0148uj\u00facej identifik\u00e1ciu jednotliv\u00fdch dotknut\u00fdch os\u00f4b po\u010das doby nie dlh\u0161ej, ako je nevyhnutn\u00e9 na dosiahnutie \u00fa\u010delu sprac\u00favania.<\/p> <p>Spolo\u010dnos\u0165 predp\u00edsan\u00fdm sp\u00f4sobom zlikviduje tie osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00fdch \u00fa\u010del sprac\u00favania sa skon\u010dil. Po skon\u010den\u00ed vymedzen\u00e9ho \u00fa\u010delu je spolo\u010dnos\u0165 opr\u00e1vnen\u00e1 sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje v nevyhnutnom rozsahu a to na v\u00fdskum alebo na \u00fa\u010dely \u0161tatistiky v ich anonymizovanej podobe. Takto sprac\u00favan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje prev\u00e1dzkovate\u013e nem\u00f4\u017ee pou\u017ei\u0165 na podporu opatren\u00ed alebo rozhodnut\u00ed prijat\u00fdch proti dotknutej osobe na obmedzenie jej z\u00e1kladn\u00fdch pr\u00e1v a slob\u00f4d.<\/p> <p><strong>Sprostredkovatelia:<\/strong><\/p> <p>Spolo\u010dnos\u0165 neposkytuje Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje tret\u00edm osob\u00e1m v rozpore so z\u00e1konom o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a za \u00fa\u010delom ich zhroma\u017e\u010fovania, v rozpore s Va\u0161imi z\u00e1ujmami alebo pokynmi, a tretej osobe s\u00fa poskytovan\u00e9 len v r\u00e1mci uveden\u00e9ho vy\u0161\u0161ie uveden\u00e9ho \u00fa\u010delu.<\/p> <p>Spolo\u010dnos\u0165 pri svojich podnikate\u013esk\u00fdch aktivit\u00e1ch spolupracuje s viacer\u00fdmi sprostredkovate\u013emi, ktor\u00fdch cie\u013eom je poskytovanie kvalitn\u00fdch slu\u017eieb, pri\u010dom tieto subjekty pri v\u00fdkone svojej zmluvnej \u010dinnosti pre spolo\u010dnos\u0165 sprac\u00favaj\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00fdch os\u00f4b.<\/p> <p>Spolo\u010dnos\u0165 \u010destne vyhlasuje, \u017ee pri v\u00fdbere jednotliv\u00fdch sprostredkovate\u013eov dbala na ich odborn\u00fa, technick\u00fa, organiza\u010dn\u00fa a person\u00e1lnu sp\u00f4sobilos\u0165 a ich schopnos\u0165 zaru\u010di\u0165 bezpe\u010dnos\u0165 sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov prijat\u00fdmi bezpe\u010dnostn\u00fdmi opatreniami v zmysle z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p> <p>Spolo\u010dnos\u0165 z\u00e1rove\u0148 pri v\u00fdbere vhodn\u00e9ho sprostredkovate\u013ea postupovala tak, aby nedo\u0161lo k ohrozeniu pr\u00e1v a pr\u00e1vom chr\u00e1nen\u00fdch z\u00e1ujmov dotknut\u00fdch os\u00f4b.<\/p> <p>Spolo\u010dnos\u0165 ako prev\u00e1dzkovate\u013e uzatvorila so sprostredkovate\u013emi v zmysle z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov p\u00edsomn\u00e9 zmluvy o zabezpe\u010den\u00ed ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov sprac\u00favan\u00fdch sprostredkovate\u013emi, ktor\u00fdch poverila sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov dotknut\u00fdch os\u00f4b len v rozsahu, za podmienok a na \u00fa\u010del dojednan\u00fd v zmluve a sp\u00f4sobom pod\u013ea z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p> <p><strong>Rozsah a zoznam sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/strong><\/p> <p>Spolo\u010dnos\u0165 sprac\u00fava vo svojich informa\u010dn\u00fdch syst\u00e9moch osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00fdch os\u00f4b v rozsahu potrebnom na dosiahnutie stanoven\u00e9ho \u00fa\u010delu. Ide o rozsah osobn\u00fdch \u00fadajov stanoven\u00fdch osobitn\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi alebo v rozsahu s\u00fahlasu dotknutej osoby na sprac\u00favanie jej osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p> <p>Spolo\u010dnos\u0165 sprac\u00fava iba osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 jej boli poskytnut\u00e9 dobrovo\u013ene a v nevyhnutnej miere samotnou dotknutou osobou. Poskytnutie osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnosti nad r\u00e1mec osobitn\u00fdch z\u00e1konov je pritom dobrovo\u013en\u00e9.<\/p> <p>Podmienky a sp\u00f4sob sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov dotknut\u00fdch os\u00f4b:<\/p> <p>Spolo\u010dnos\u0165 sprac\u00fava vo svojich informa\u010dn\u00fdch syst\u00e9moch osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00fdch os\u00f4b automatizovan\u00fdmi i neautomatizovan\u00fdmi prostriedkami sprac\u00favania.<\/p> <p>Spolo\u010dnos\u0165 sprac\u00favan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje nezverej\u0148uje, okrem pr\u00edpadov, ak si to vy\u017eaduje osobitn\u00fd pr\u00e1vny predpis alebo rozhodnutie s\u00fadu alebo in\u00e9ho \u0161t\u00e1tneho org\u00e1nu.<\/p> <p>Spolo\u010dnos\u0165 nebude sprac\u00fava\u0165 Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje bez V\u00e1\u0161ho v\u00fdslovn\u00e9ho s\u00fahlasu alebo in\u00e9ho z\u00e1konn\u00e9ho pr\u00e1vneho z\u00e1kladu za in\u00fdm \u00fa\u010delom, ani vo v\u00e4\u010d\u0161om rozsahu ako je uveden\u00e9 v tejto inform\u00e1cii a eviden\u010dn\u00fdch listoch jednotliv\u00fdch informa\u010dn\u00fdch syst\u00e9moch prev\u00e1dzkovate\u013ea.<\/p> <p><strong>Pr\u00e1va dotknutej osoby spojen\u00e9 so sprac\u00favan\u00edm jej osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/strong><\/p> <p><strong>Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo na z\u00e1klade p\u00edsomnej \u017eiadosti od spolo\u010dnosti vy\u017eadova\u0165:<\/strong><\/p> <p>a) potvrdenie, \u010di s\u00fa alebo nie s\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje o nej sprac\u00favan\u00e9,<br>b) vo v\u0161eobecne zrozumite\u013enej forme inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov v informa\u010dnom syst\u00e9me v rozsahu pod\u013ea z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov; pri vydan\u00ed rozhodnutia pod\u013ea z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov je dotknut\u00e1 osoba opr\u00e1vnen\u00e1 obozn\u00e1mi\u0165 sa s postupom sprac\u00favania a vyhodnocovania oper\u00e1ci\u00ed,<br>c) vo v\u0161eobecne zrozumite\u013enej forme presn\u00e9 inform\u00e1cie o zdroji, z ktor\u00e9ho z\u00edskal jej osobn\u00e9 \u00fadaje na sprac\u00favanie,<br>d) vo v\u0161eobecne zrozumite\u013enej forme zoznam jej osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 s\u00fa predmetom sprac\u00favania,<br>e) opravu alebo likvid\u00e1ciu svojich nespr\u00e1vnych, ne\u00fapln\u00fdch alebo neaktu\u00e1lnych osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 s\u00fa predmetom sprac\u00favania,<br>f) likvid\u00e1ciu jej osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00fdch \u00fa\u010del sprac\u00favania sa skon\u010dil; ak s\u00fa predmetom sprac\u00favania \u00faradn\u00e9 doklady obsahuj\u00face osobn\u00e9 \u00fadaje, m\u00f4\u017ee po\u017eiada\u0165 o ich vr\u00e1tenie,<br>g) likvid\u00e1ciu jej osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 s\u00fa predmetom sprac\u00favania, ak do\u0161lo k poru\u0161eniu z\u00e1kona,<br>h) blokovanie jej osobn\u00fdch \u00fadajov z d\u00f4vodu odvolania s\u00fahlasu pred uplynut\u00edm \u010dasu jeho platnosti, ak spolo\u010dnos\u0165 sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje na z\u00e1klade s\u00fahlasu dotknutej osoby.<\/p> <p>Vy\u0161\u0161ie uveden\u00e9 pr\u00e1va dotknutej osoby pod\u013ea p\u00edsmena e) a f) mo\u017eno obmedzi\u0165, len ak tak\u00e9to obmedzenie vypl\u00fdva z osobitn\u00e9ho z\u00e1kona alebo jeho uplatnen\u00edm by bola poru\u0161en\u00e1 ochrana dotknutej osoby, alebo by boli poru\u0161en\u00e9 pr\u00e1va a slobody in\u00fdch os\u00f4b.<\/p> <p><strong>Pod\u013ea z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00e1 dotknut\u00e1 osoba na z\u00e1klade p\u00edsomnej \u017eiadosti adresovanej spolo\u010dnosti pr\u00e1vo namieta\u0165 vo\u010di:<\/strong><\/p> <p>a) sprac\u00favaniu jej osobn\u00fdch \u00fadajov, o ktor\u00fdch predpoklad\u00e1, \u017ee s\u00fa alebo bud\u00fa sprac\u00favan\u00e9 na \u00fa\u010dely priameho marketingu bez jej s\u00fahlasu, a \u017eiada\u0165 ich likvid\u00e1ciu,<br>b) vyu\u017e\u00edvaniu osobn\u00fdch \u00fadajov uveden\u00fdch v z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov na \u00fa\u010dely priameho marketingu v po\u0161tovom styku, alebo<br>c) poskytovaniu osobn\u00fdch \u00fadajov uveden\u00fdch v z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov na \u00fa\u010dely priameho marketingu.<\/p> <p>Pod\u013ea z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00e1 dotknut\u00e1 osoba na z\u00e1klade p\u00edsomnej \u017eiadosti adresovanej spolo\u010dnosti alebo osobne, ak vec neznesie odklad, pr\u00e1vo kedyko\u013evek namieta\u0165 vo\u010di sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov v pr\u00edpadoch pod\u013ea z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov vysloven\u00edm opr\u00e1vnen\u00fdch d\u00f4vodov alebo predlo\u017een\u00edm d\u00f4kazov o neopr\u00e1vnenom zasahovan\u00ed do jej pr\u00e1v a pr\u00e1vom chr\u00e1nen\u00fdch z\u00e1ujmov, ktor\u00e9 s\u00fa alebo m\u00f4\u017eu by\u0165 v konkr\u00e9tnom pr\u00edpade tak\u00fdmto sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov po\u0161koden\u00e9; ak tomu nebr\u00e1nia z\u00e1konn\u00e9 d\u00f4vody a preuk\u00e1\u017ee sa, \u017ee n\u00e1mietka dotknutej osoby je opr\u00e1vnen\u00e1, spolo\u010dnos\u0165 je povinn\u00e1 osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00fdch sprac\u00favanie dotknut\u00e1 osoba namietala, bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu blokova\u0165 a zlikvidova\u0165 ihne\u010f, ako to okolnosti dovolia.<\/p> <p>Pod\u013ea z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00e1 dotknut\u00e1 osoba na z\u00e1klade p\u00edsomnej \u017eiadosti adresovanej spolo\u010dnosti alebo osobne, ak vec neznesie odklad, pr\u00e1vo kedyko\u013evek namieta\u0165 a nepodrobi\u0165 sa rozhodnutiu spolo\u010dnosti, ktor\u00e9 by malo pre \u0148u pr\u00e1vne \u00fa\u010dinky alebo v\u00fdznamn\u00fd dosah, ak sa tak\u00e9 rozhodnutie vyd\u00e1 v\u00fdlu\u010dne na z\u00e1klade \u00fakonov automatizovan\u00e9ho sprac\u00favania jej osobn\u00fdch \u00fadajov. Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 \u010falej pr\u00e1vo \u017eiada\u0165 spolo\u010dnos\u0165 o presk\u00famanie vydan\u00e9ho rozhodnutia met\u00f3dou odli\u0161nou od automatizovanej formy sprac\u00favania, pri\u010dom spolo\u010dnos\u0165 je povinn\u00e1 \u017eiadosti dotknutej osoby vyhovie\u0165, a to tak, \u017ee rozhoduj\u00facu \u00falohu pri presk\u00faman\u00ed rozhodnutia bude ma\u0165 opr\u00e1vnen\u00e1 osoba; o sp\u00f4sobe presk\u00famania a v\u00fdsledku zistenia prev\u00e1dzkovate\u013e informuje dotknut\u00fa osobu v lehote pod\u013ea z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov. Dotknut\u00e1 osoba nem\u00e1 toto pr\u00e1vo len v pr\u00edpade, ak to ustanovuje osobitn\u00fd z\u00e1kon, v ktorom s\u00fa upraven\u00e9 opatrenia na zabezpe\u010denie opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov dotknutej osoby, alebo ak v r\u00e1mci predzmluvn\u00fdch vz\u0165ahov alebo po\u010das existencie zmluvn\u00fdch vz\u0165ahov prev\u00e1dzkovate\u013e vydal rozhodnutie, ktor\u00fdm vyhovel po\u017eiadavke dotknutej osoby, alebo ak prev\u00e1dzkovate\u013e na z\u00e1klade zmluvy prijal in\u00e9 primeran\u00e9 opatrenia na zabezpe\u010denie opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov dotknutej osoby.<\/p> <p><strong>Ak dotknut\u00e1 osoba uplatn\u00ed svoje pr\u00e1vo:<\/strong><\/p> <p>a) p\u00edsomne a z obsahu jej \u017eiadosti vypl\u00fdva, \u017ee uplat\u0148uje svoje pr\u00e1vo, \u017eiados\u0165 sa pova\u017euje za podan\u00fa pod\u013ea z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov; \u017eiados\u0165 podan\u00fa elektronickou po\u0161tou alebo faxom dotknut\u00e1 osoba doru\u010d\u00ed p\u00edsomne najnesk\u00f4r do troch dn\u00ed odo d\u0148a jej odoslania,<br>b) osobne \u00fastnou formou do z\u00e1pisnice, z ktorej mus\u00ed by\u0165 zrejm\u00e9, kto pr\u00e1vo uplatnil, \u010doho sa dom\u00e1ha a kedy a kto vyhotovil z\u00e1pisnicu, jeho podpis a podpis dotknutej osoby; k\u00f3piu z\u00e1pisnice je spolo\u010dnos\u0165 povinn\u00e1 odovzda\u0165 dotknutej osobe,<br>c) u sprostredkovate\u013ea pod\u013ea p\u00edsmena a) alebo p\u00edsmena b), je ten povinn\u00fd t\u00fato \u017eiados\u0165 alebo z\u00e1pisnicu odovzda\u0165 spolo\u010dnosti bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu.<\/p> <p>Dotknut\u00e1 osoba pri podozren\u00ed, \u017ee jej osobn\u00e9 \u00fadaje sa neopr\u00e1vnene sprac\u00favaj\u00fa, m\u00f4\u017ee poda\u0165 n\u00e1vrh na za\u010datie konania o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov na \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky, so s\u00eddlom Hrani\u010dn\u00e1 12, 820 07 Bratislava 27, Slovensk\u00e1 republika alebo kontaktova\u0165 \u00farad prostredn\u00edctvom jeho webov\u00e9ho s\u00eddla http:\/\/www.dataprotection.gov.sk.<\/p> <p>Ak dotknut\u00e1 osoba nem\u00e1 sp\u00f4sobilos\u0165 na pr\u00e1vne \u00fakony v plnom rozsahu, jej pr\u00e1va m\u00f4\u017ee uplatni\u0165 z\u00e1konn\u00fd z\u00e1stupca.<\/p> <p>Ak dotknut\u00e1 osoba ne\u017eije, jej pr\u00e1va, ktor\u00e9 mala pod\u013ea tohto z\u00e1kona, m\u00f4\u017ee uplatni\u0165 bl\u00edzka osoba.<\/p> <p>\u017diados\u0165 dotknutej osoby pod\u013ea z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov vybav\u00ed spolo\u010dnos\u0165 bezplatne.<\/p> <p>\u017diados\u0165 dotknutej osoby pod\u013ea z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov vybav\u00ed spolo\u010dnos\u0165 bezplatne, okrem \u00fahrady vo v\u00fd\u0161ke, ktor\u00e1 nem\u00f4\u017ee prekro\u010di\u0165 v\u00fd\u0161ku \u00fa\u010delne vynalo\u017een\u00fdch vecn\u00fdch n\u00e1kladov spojen\u00fdch so zhotoven\u00edm k\u00f3pi\u00ed, so zadov\u00e1\u017een\u00edm technick\u00fdch nosi\u010dov a s odoslan\u00edm inform\u00e1cie dotknutej osobe, ak osobitn\u00fd z\u00e1kon neustanovuje inak.<\/p> <p>Spolo\u010dnos\u0165 je povinn\u00e1 p\u00edsomne vybavi\u0165 \u017eiados\u0165 dotknutej osoby pod\u013ea z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov najnesk\u00f4r do 30 dn\u00ed odo d\u0148a doru\u010denia \u017eiadosti.<\/p> <p>Obmedzenie pr\u00e1v dotknutej osoby pod\u013ea z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnos\u0165 bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu p\u00edsomne ozn\u00e1mi dotknutej osobe a \u00daradu na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky.<\/p> <p>Spolo\u010dnos\u0165 V\u00e1s, ako dotknut\u00fa osobu t\u00fdmto informovala o ochrane Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov a pou\u010dila V\u00e1s o Va\u0161ich pr\u00e1vach vo vz\u0165ahu k ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov v rozsahu tejto p\u00edsomnej informa\u010dnej povinnosti.<\/p> <p><strong>S\u00fabory cookie<\/strong><br>S cie\u013eom zabezpe\u010di\u0165 riadne fungovanie tejto webovej lokality uklad\u00e1me niekedy na va\u0161om zariaden\u00ed mal\u00e9 d\u00e1tov\u00e9 s\u00fabory, tzv. cookie. Je to be\u017en\u00e1 prax v\u00e4\u010d\u0161iny ve\u013ek\u00fdch webov\u00fdch lokal\u00edt.<\/p> <p><strong>\u010co s\u00fa s\u00fabory cookie?<\/strong><br>S\u00fabor cookie je mal\u00fd textov\u00fd s\u00fabor, ktor\u00fd webov\u00e1 lokalita uklad\u00e1 vo va\u0161om po\u010d\u00edta\u010di alebo mobilnom zariaden\u00ed pri jej prehliadan\u00ed. V\u010faka tomuto s\u00faboru si webov\u00e1 lokalita na ur\u010dit\u00fd \u010das uchov\u00e1va inform\u00e1cie o va\u0161ich krokoch a preferenci\u00e1ch (ako s\u00fa prihlasovacie meno, jazyk, ve\u013ekos\u0165 p\u00edsma a in\u00e9 nastavenia zobrazovania), tak\u017ee ich pri \u010fal\u0161ej n\u00e1v\u0161teve lokality alebo prehliadan\u00ed jej jednotliv\u00fdch str\u00e1nok nemus\u00edte op\u00e4tovne uv\u00e1dza\u0165.<\/p> <p><strong>Ako pou\u017e\u00edvame s\u00fabory cookie?<\/strong><br>Tieto internetov\u00e9 str\u00e1nky pou\u017e\u00edvaj\u00fa internetov\u00fa analytick\u00fa slu\u017ebu Google Analytics, ktor\u00fa poskytuje spolo\u010dnos\u0165 Google, Inc. (\u201eGoogle\u201d). Google Analytics vyu\u017e\u00edva tzv. cookies, ktor\u00e9 predstavuj\u00fa textov\u00e9 s\u00fabory umiestnen\u00e9 vo va\u0161om po\u010d\u00edta\u010di. Ich \u00fa\u010delom je pom\u00f4c\u0165 analyzova\u0165 sp\u00f4soby vyu\u017eitia internetovej str\u00e1nky zo strany pou\u017e\u00edvate\u013eov. Inform\u00e1cie o pou\u017eit\u00ed str\u00e1nky (vr\u00e1tane va\u0161ej IP adresy), ktor\u00e9 tak\u00fdto s\u00fabor vytvor\u00ed, sa odo\u0161l\u00fa spolo\u010dnosti Google a bud\u00fa ulo\u017een\u00e9 na serveroch v Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1toch americk\u00fdch. Google vyu\u017eije tieto inform\u00e1cie na hodnotenie vyu\u017eitia internetovej str\u00e1nky. V\u00fdsledkom hodnotenia s\u00fa spr\u00e1vy o aktivit\u00e1ch na internetovej str\u00e1nke pre jej spr\u00e1vcov. Google takisto poskytuje \u010fal\u0161ie slu\u017eby, ktor\u00e9 sa t\u00fdkaj\u00fa aktiv\u00edt na internetov\u00fdch str\u00e1nkach a vyu\u017e\u00edvania internetu. Google m\u00f4\u017ee poskytn\u00fa\u0165 tieto inform\u00e1cie tret\u00edm stran\u00e1m, ak to vy\u017eaduje z\u00e1kon alebo v pr\u00edpade, ak tretie strany sprac\u00favaj\u00fa inform\u00e1cie v mene spolo\u010dnosti Google. Google nebude sp\u00e1ja\u0165 va\u0161u IP adresu so \u017eiadnymi in\u00fdmi \u00fadajmi, ktor\u00e9 m\u00e1 vo svojich arch\u00edvoch. Pou\u017eitie s\u00faborov \u201ecookie\u201d m\u00f4\u017eete odmietnu\u0165 zvolen\u00edm pr\u00edslu\u0161n\u00fdch nastaven\u00ed vo va\u0161om prehliada\u010di. Upozor\u0148ujeme v\u0161ak, \u017ee v takom pr\u00edpade nebudete m\u00f4c\u0165 plnohodnotne vyu\u017e\u00edva\u0165 tieto str\u00e1nky. Pou\u017e\u00edvan\u00edm t\u00fdchto internetov\u00fdch str\u00e1nok d\u00e1vate svoj s\u00fahlas k spracovaniu va\u0161ich \u00fadajov spolo\u010dnos\u0165ou Google tak\u00fdm sp\u00f4sobom a na tak\u00e9 \u00fa\u010dely, ako je uveden\u00e9 vy\u0161\u0161ie.<\/p> <p><strong>Pou\u017e\u00edvame aj in\u00e9 s\u00fabory cookie?<\/strong><br>Niektor\u00e9 z na\u0161ich str\u00e1nok alebo podlokal\u00edt m\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 dodato\u010dn\u00e9 alebo odli\u0161n\u00e9 s\u00fabory cookie ne\u017e uveden\u00e9 v predch\u00e1dzaj\u00facom texte. V takomto pr\u00edpade bud\u00fa na predmetnej str\u00e1nke v osobitnom ozn\u00e1men\u00ed o s\u00faboroch cookie poskytnut\u00e9 podrobn\u00e9 \u00fadaje o ich pou\u017eit\u00ed. Komisia v\u00e1s m\u00f4\u017ee po\u017eiada\u0165, aby ste s\u00fahlasili s uchovan\u00edm t\u00fdchto s\u00faborov cookie.<\/p> <p><strong>Ako kontrolova\u0165 s\u00fabory cookie<\/strong><br>S\u00fabory cookie m\u00f4\u017eete kontrolova\u0165 a\/alebo zmaza\u0165 pod\u013ea uv\u00e1\u017eenia \u2013 podrobnosti si pozrite na str\u00e1nke AllAboutCookies.org. M\u00f4\u017eete vymaza\u0165 v\u0161etky s\u00fabory cookie ulo\u017een\u00e9 vo svojom po\u010d\u00edta\u010di a v\u00e4\u010d\u0161inu prehliada\u010dov m\u00f4\u017eete nastavi\u0165 tak, aby ste im znemo\u017enili ich ukladanie. V takomto pr\u00edpade v\u0161ak pravdepodobne budete musie\u0165 pri ka\u017edej n\u00e1v\u0161teve webovej lokality manu\u00e1lne upravova\u0165 niektor\u00e9 nastavenia a niektor\u00e9 slu\u017eby a funkcie nebud\u00fa fungova\u0165.<\/p> <p style=\"text-align: left;\">Pou\u017e\u00edvanie s\u00faborov cookie na tejto webovej lokalite m\u00f4\u017eete jednoducho prija\u0165 alebo odmietnu\u0165 kliknut\u00edm na tento odkaz: \u00a0<code><a tabindex=\"0\" role=\"button\">Nastavenia Cookies<\/a><\/code><\/p>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":219,"href":"https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tomasikova.yummycantina.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}